1. Yeah, to make eyes.

Liếc mắt...

2. Make eye contact and smile.

Nhìn vào mắt và mỉm cười.

3. Can't talk, can't make eye contact.

Không thể nói chuyện hay giao tiếp bằng mắt.

4. Make yourself at home, eat.

Đừng khách sáo, ăn đi.

5. It's really gonna make my eyes pop.

Nó thật sự làm cho mắt tôi long lanh hơn.

6. Why does wasabi make your eyes water?

Tại sao wasabi khiến bạn chảy nước mắt?

7. His eye implants make him appear slightly inhuman.

Lúc sản xuất âm trầm nó cho người nghe cảm giác hơi mờ ảo.

8. Make a right At the next light.

Rẽ phải cột đèn kế tiếp.

9. That didn't make me uncomfortable at all.

Chẳng có gì làm mình không thoải mái cả.

10. We'll make our move right at dusk.

Dzậy chúng ta sẽ hành động lúc chạng vạng.

11. At least make him take a bath.

Ít ra là bắt hắn tắm táp chứ!

12. We'll never make it at this pace.

Cứ lề mề thế này thì sao mà kịp được

13. Did you make a pass at Cuddy?

Can tội sàm sỡ Cuddy chứ gì?

14. It doesn't make any difference at all.

Cũng chả khác biệt gì mấy.

15. But these eyes do not make you smile.

Nhưng cặp mắt đó không làm bạn mỉm cười.

16. Well, at least you make each other laugh.

Well, lần sau thì làm trò cười khác nhé.

17. We' il never make it at this pace

Cứ lề mề thế này thì sao mà kịp được

18. That didn't make us sound gay at all.

Cái đó chưa làm bọn mình thành gay chính tông được.

19. We don't make money at these damn shows.

Chúng tôi có kiếm được tiền từ những chương trình dở hơi này đâu cơ chứ.

20. Their ears are set at eye level; they have large prominent eyes and quite thick lips.

Tai của chúng được đặt trong tầm mắt; chúng có đôi mắt to và đôi môi khá dày.

21. The kids, 13 years old, at the school, they make bricks together, they make a house.

Ở trường, những đứa trẻ 13 tuổi, chúng tự nặn gạch và dựng nhà cùng nhau.

22. I don't make merry myself at Christmas, and I can't afford to make idle people merry.

Ta không muốn vui vẻ trong lễ giáng sinh, và ta cũng không thể trợ cấp cho những kẻ lười biếng ca hát nhảy múa được.

23. At least we'll make things harder for that bastard.

Ít ra chúng ta cũng đã gây cho hắn nhiều trở ngại

24. If you make tears come out of Ha Ni's eyes,

Nếu cậu làm nước mắt Ha Ni rơi,

25. I make sure it’s close by at all times.

Tôi phải kè kè nó bên mình.

26. Use it to make sure make sure everyone at Department Six has all the equipment they need.

Để sắm thêm cho anh em huynh đệ Lục Phiến Môn chút đồ đạc mới.

27. When you make an appointment at the vet , also call and make your own doctor 's appointment .

Khi hẹn gặp bác sĩ thú y , bạn cũng nên hẹn gặp bác sĩ của mình .

28. Many men find it extra hot to make eye contact at this point, so he can see how much you love what you're doing.

Nhiều người khi đó cực hứng khi cùng giao mắt với bạn để biết bạn yêu người ấy dữ dội như thế nào

29. And watch her make eye contact with them right about now.

Và để ý xem cô ta giao tiếp bằng mắt với họ ngay lúc này.

30. What legal tool did Abraham at times make use of?

Áp-ra-ham đã dùng hình thức pháp lý nào?

31. Most baleen whales make sounds at about 15–20 hertz.

Phần lớn các loài cá voi sừng tấm phát âm thanh trong khoảng 15–20 hertz.

32. At 0930, we move to high ground and make comms.

Tại 0930, chúng ta di chuyển lên vùng đất cao và bắt tín hiệu từ vệ tinh viễn thông.

33. So I tried to make my eyes bigger with this gesture.

Vì vậy tôi đã cố gắng làm đôi mắt mình to hơn với cử chỉ này.

34. All spiders make silk at some point in their life.

Mọi con nhện đều nhả tơ tại một thời điểm nào đó trong đời.

35. Sit down, take your coat off, make yourself at home.

Ngồi xuống, cởi áo ra, hãy tự nhiên như ở nhà.

36. If anyone should at all make an attack, it will not be at my orders.

Nầy, nếu người ta lập mưu hại ngươi, ấy chẳng phải bởi ta.

37. Some publishers first make eye contact with the person and then smile.

Một số công bố trước tiên nhìn vào mắt người kia và mỉm cười.

38. * Other students make fun of you or someone else at school.

* Các học sinh khác chọc ghẹo các em hoặc một người nào khác ở trường học.

39. Listen, we get ambushed, we don't make it back at all.

Nghe này, chúng ta bị phục kích, không quay ra được.

40. I can show him things that'd make him tear his eyes out.

Tôi có thể cho ông ta thấy vài thứ sẽ làm ông ta chảy nước mắt.

41. Modern eye makeup includes mascara, eyeliner, eye putty, and eye shadow to emphasize the eyes.

Những sản phẩm trang điểm mắt hiện đại bao gồm Mascara, bút kẻ mắt, keo kích mí và phấn mắt để tô điểm thêm cho đôi mắt.

42. Nerves and muscles allow two eyes to make a single three-dimensional image.

Dây thần kinh và cơ cho phép hai đôi mắt tạo ra một hình ảnh có ba chiều.

43. It's gonna be a while before I make a living at it.

Có thể là lâu mình mới tự lo liệu được.

44. Print the camera make and model at the bottom of the screen

Hiển thị nhà chế tạo và mô hình của máy ảnh ở dưới màn hình

45. Eye liner is commonly used in a daily make-up routine to define the eye or create the look of a wider or smaller eye.

Bút kẻ mắt thường được sử dụng như một thói quen trang điểm hàng ngày để định hình đôi mắt hoặc tạo ra cách nhìn về một con mắt lớn hơn hoặc nhỏ hơn.

46. Look, we'll never make it in time if we only travel at night.

Nếu mình chỉ đi vào ban đêm thì sẽ không kịp đâu

47. The scientists wanted to make their discoveries known to the world at large.

Các nhà khoa học muốn cho cả thế giới biết đến khám phá của họ.

48. Yet at the same time churches often make Christianity "a matter of course".

Tuy nhiên cùng lúc các nhà thờ thường biến Thiên chúa giáo thành một “môn khoa học”.

49. What mistakes did the couple quoted at the beginning of the article make?

Cặp vợ chồng được đề cập ở đầu bài đã phạm phải sai lầm nào?

50. * Make sure wigs and beards do n't cover your kids " eyes , noses , or mouths .

* Không để cho râu và tóc giả bịt kín mắt , mũi hoặc miệng của bé .

51. Let us therefore pray: “Make my eyes pass on from seeing what is worthless.”

Vì thế, chúng ta hãy cầu nguyện: “Xin xây mắt tôi khỏi xem những vật hư-không”.

52. Of course, the elders may convene at any time that circumstances make it advisable.

Dĩ nhiên, các trưởng lão có thể họp lại bất cứ lúc nào cần thiết.

53. At times, the teenager may make unwise choices in music, associates, and so on.

Đôi khi thanh thiếu niên có thể thiếu khôn ngoan trong việc chọn âm nhạc, bạn bè, v.v...

54. It is commonly used to make the wearer's eyes stand out or look more attractive.

Thường được dùng để khiến cho đôi mắt người thoa nổi bật hoặc trông hấp dẫn hơn.

55. Make it your goal to read at least one Bible text in your presentations.

Hãy đặt mục tiêu là đọc ít nhất một đoạn Kinh Thánh trong lời trình bày.

56. The total number of new line items you can make at once is 60.

Tổng số mục hàng mới mà bạn có thể tạo cùng một lúc là 60.

57. A seat belt would not make any difference if unalterable “fate” were at work.

Sợi dây đó sẽ không có giá trị gì cả nếu “định mệnh” đã an bài số mạng của người ta.

58. 7 Why not make it your goal to conduct at least one Bible study?

7 Tại sao lại không đặt ra mục tiêu điều khiển ít nhất một học hỏi Kinh-thánh?

59. They become more comfortable at the door and make greater use of the Bible.

Họ giảng trước cửa thoải mái và dùng Kinh Thánh hữu hiệu hơn.

60. It hurt your eyes to look at.

Bà sẽ bị chói mắt khi nhìn nó.

61. They travel at exactly the same time with the same winds to make the crossing.

Chúng bay cùng lúc với những cơn gió để bay vượt lục địa và địa dương.

62. At one time, it was the one way to make clothes fit against the body.

Có thời điểm, đó là cách duy nhất khiến áo quần vừa khít cơ thể.

63. Like, I can look at a titty, make sure there ain't no moles on there?

Kiểu như là, tao sẽ phải săm soi một bên vú thật kĩ và chắc chắn là nó không có một cái nốt ruồi nào?

64. Next, follow the principle at Philippians 1:10: “Make sure of the more important things.”

Kế đến, làm theo nguyên tắc nơi Phi-líp 1:10, NW: “Nhận rõ những điều quan trọng hơn”.

65. Is there any other ray of light that could make into the observer's eye from that galaxy?

Có tia sáng nào khác có thể đến mắt người quan sát từ thiên hà đó không?

66. Young open their eyes at 11 days and are weaned at two months.

Con non mở mắt lúc 11 ngày và được cai sữa khi được hai tháng.

67. You make history, I make money.

Cậu làm nên lịch sử, còn tôi làm ra tiền.

68. Just look at the way her eyes sparkle.

Hãy nhìn đôi mắt long lanh của cô ấy kìa.

69. Look at that winning smile, those trusting eyes.

Hãy nhìn nụ cười chiến thắng, đôi mắt tin cậy đó mà xem.

70. Just looking at the tiny clothes and shoes was enough to make me short of breath...

Hôm nay mẹ tới cửa hàng đồ sơ sinh để xem quần áo và giày dép

71. After basic training at Fort Dix, New Jersey, he decided to make the military his career.

Sau thời gian huấn luyện cơ bản ở căn cứ Fort Dix, New Jersey, Thompson đã quyết định gắn bó cuộc đời mình với binh nghiệp.

72. Clawing at his own throat, looking to his mother to make it stop- - it was horrible.

Tự siết chặt cổ mình, rồi nhìn vào mẹ mình để khiến cơn đau ngừng lại- - thật kinh khủng.

73. And please do make yourselves at home... as much as you're able in this dire necropolis.

Và xin hãy tự nhiên... hết sức có thể ở cái bãi tha ma bi thảm này.

74. To be safe, you need to be at least 200 feet away to make the shot.

Để an toàn, anh phải đứng xa ít nhất là 60m khi nhắm bắn.

75. In other words, at point of purchase, we might be able to make a compassionate choice.

Nói cách khác, ngay lúc mua hàng, ta đã có thể có một lựa chọn hợp lí.

76. Christians should try to make peace, in line with the counsel at Matthew 5:23, 24.

Tín đồ Đấng Christ nên cố gắng giảng hòa chiếu theo lời khuyên nơi Ma-thi-ơ 5:23, 24.

77. Their frustration at not being able to communicate may make them cry or become bad tempered.

Sự bực bội vì không nói được dễ khiến các em khóc hoặc cáu giận.

78. 11 The decisions you make at this time in your life may shape your entire future.

11 Quyết định lúc này trong đời có thể lèo lái cả tương lai của em.

79. You do not need to have an account at the bank where you make the deposit.

Bạn không cần phải có tài khoản tại ngân hàng mà bạn gửi tiền.

80. Once the jaws have been cut, make a shallow groove at the bottom of the jaws

Khi hàm đã được cắt giảm, làm cho một đường rãnh cạn ở hàm